ANALISIS KONTRASTIF KALIMAT PASIF BAHASA INDONESIA DENGAN BAHASA INGGRIS Reni Ayu Puspita Program Pendidikan Bahasa Pascasarjana Universitas Negeri Jakarta reni.ayupuspita@yahoo.com ABSTRACT Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk dan kaidah serta persamaan dan perbedaan kalimat pasif dalam bahasa Indonesia dengan bahasa Inggris. Sumber data adalah wacana tulis tentang kalimat pasif dan buku tata bahasa Indonesia dan Inggris. Pengumpulan data dilakukan dengan teknik simak dan catat. Analisis data menggunakan analisis kontrastif dengan hasil penelitian sebagai berikut. Pertama, pembentukan kalimat pasif dalam bahasa Indonesia dilakukan melalui perubahan morfologis pada verba, misalkan verba pasif bentuk di-, ter-, ke-an, ter-kan. Sementara, dalam bahasa Inggris kalimat pasif dibentuk dari be + past participle serta hanya kata kerja transitif (kata kerja yang diikuti oleh obyek) yang dapat digunakan dalam pembentukan kalimat pa...